Çevir Almanca Arapça توابع الزلزال

İlgili Sonuçlar

• das Beben (n.)
  زِلْزالٌ [ج. زلازل]
  daha fazlası ...
• das Erdbeben (n.) , [pl. Erdbeben]
  زِلْزالٌ [ج. زلازل]
  daha fazlası ...
• das Erdbebenlicht (n.)
  ضوء الزلزال
  daha fazlası ...
• die Erdbebenintensität (n.) , {geol.}
  شدة الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Erdbebenrisiko (n.) , {geol.}
  خطر الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Fernbeben (n.) , {geol.}
  زلزال عن بُعد {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Seebeben (n.) , {geol.}
  زلزال بحري {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• die Erdbebenquelle (n.) , {geol.}
  مصدر الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• der Erdbebenschutt (n.) , {geol.}
  أنقاض الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• die Erdbebenstärke (n.)
  قوة الزلزال
  daha fazlası ...
• die Stärke eines Erdbebens (n.) , {geol.}
  قوة الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• die Erdbebenkraft (n.) , {geol.}
  قوّة الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Doppelerdbeben (n.) , {geol.}
  زلزال مزدوج {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Fernbeben (n.) , {geol.}
  الزلزال البعيد {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Tiefbeben (n.) , {geol.}
  زلزال عميق {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• verheerendes Erdbeben {geol.}
  زلزال مدمر {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Seismogramm (n.)
  مخطط زلزال
  daha fazlası ...
• ein schweres Erdbeben
  زلزال شديد
  daha fazlası ...
• ein schweres Erdbeben
  زلزال قوي
  daha fazlası ...
• das Erdbebenopfer (n.)
  ضحايا الزلزال
  daha fazlası ...
• der Erdbebenherd (n.)
  بؤرة الزلزال
  daha fazlası ...
• die Erdbebenregion (n.)
  منطقة الزلزال
  daha fazlası ...
• seismisch (adj.) , {geol.}
  مُخْتَصّ بالزَّلْزَال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• ein schweres Erdbeben
  زلزال كبير
  daha fazlası ...
• der Erdbebenherd (n.) , {geol.}
  مركز الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Epizentrum (n.)
  مركز الزلزال
  daha fazlası ...
• die Erdbebenwahrscheinlichkeit (n.) , {geol.}
  احتمال وقوع الزلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• die Erdbebenwahrscheinlichkeit (n.) , {geol.}
  احتمالية حدوث زلزال {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• das Swan-Islands-Erdbeben (n.) , {geol.}
  زلزال جزر سوان {جيولوجيا}
  daha fazlası ...
• die Minions (n.) , Pl., {tv.}
  تَوابِعُ {فيلم}، {تلفزيون}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Nachbeben aus Japan
  توابع زلزالية من اليابان
• Die beiden Spekulationsblasen, die zu großzügigen Kreditaufnahmen der amerikanischen Familien führten (eine Immobilien- und eine Kreditblase), sind lange geplatzt, doch die Nachwirkungen halten an: Die Schuldenlast der privaten Haushaltelag 2012 noch immer bei 113% des verfügbaren persönlichen Einkommens (gegenüber 75% in den letzten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts), und die private Sparquote lag im vergangenen Jahrbei durchschnittlich lediglich 3,9% (gegenüber 7,9% in der Zeit von1970 bis 1999).
  ولقد انفجرت فقاعات الملكية والائتمان التي كانت الأسرالأميركية تقترض بحرية استناداً إليها. ولكن توابع الزلزال لا تزالباقية: فقد ظلت أعباء الديون المستحقة على الأسر عند مستوى 113% منالدخل الشخصي القابل للتصرف في عام 2012 (في مقابل 75% في العقودالثلاثة الأخيرة من القرن العشرين)، وكان متوسط معدل الادخار الشخصي3,9% فقط في العام الماضي (مقارنة بنحو 7,9% منذ عام 1970 إلى عام1999).
• PEKING: Nun, da die Nachbeben des großen Erdstoßes von Sichuan anscheinend verklungen sind, ist es Zeit für die Frage, obund in wieweit das Beben auch Chinas politisches System erschütterthat.
  بكين ـ الآن بعد أن خفتت توابع زلزال سيشوان العظيم، أظن أنالوقت قد حان لكي نسأل أنفسنا عن الصدمات التي ربما أحدثها ذلكالزلزال في النظام السياسي في الصين.
• Wenn es den Euro nicht gäbe, hätten sich die Erschütterungen der Kernschmelze vom September und Oktober auf die Währungsmärkte ausgeweitet und Spannungen erzeugt, die Europaspolitische und ökonomische Integration um Jahrzehnte zurückgeworfenund vielleicht das gesamte Projekt gefährdet hätten.
  ولولا اليورو كانت توابع الزلزال الذي هز العالم أثناء شهريسبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول لتمتد إلى أسواق العملة فـتُحدِثتوترات من شأنها أن تعيد مشروع التكامل السياسي والاقتصادي الأوروبيعشرات السنين إلى الوراء، بل وربما تعرض المشروع بالكاملللخطر.
• Das sagen einige Kinder nach der gestrigen "Mom-und-Dad-sind-weg"-Feier.
  هذا ماقاله البعض توابع زلزال الامس "أمى وأبى قد ذهبوا" احتفالات
• Stellt euch in die Tuer! - Gut! - Ein Nachbeben!
  ! حسنا - ! توابع الزلزال! ... توابع -
• - Gut! - Ein Nachbeben! Ein Nachbeben!
  ! حسنا - ! توابع الزلزال! ... توابع -
• - Gut! - Ein Nachbeben! Ein Nachbeben!
  حسناً - !توابع الزلزال! توابع الزلزال